1
00:00:05,125 --> 00:00:07,083
確かに非常に興味深いですね。
2
00:00:07,083 --> 00:00:10,083
どうやってここに来たのですか？
3
00:00:10,208 --> 00:00:13,166
聞こえなかった
一発の銃声。
4
00:00:13,166 --> 00:00:17,125
したがって、あなたは来ました
戦うことなく侵入します。
5
00:00:21,083 --> 00:00:23,083
良い天国ですか？実は、いいえ…
6
00:00:25,041 --> 00:00:26,125
トンネルとかで？
7
00:00:26,166 --> 00:00:29,166
おお！本当にエレガントです！
8
00:02:01,000 --> 00:02:06,000
{\an8}再接続
9
00:02:15,125 --> 00:02:18,000
これが安定です
彼らの城の中ですよね？
10
00:02:18,000 --> 00:02:20,083
クレイジー、どうして私たちはここに来たの？
11
00:02:20,125 --> 00:02:22,208
計算上の見積もりに誤りがあります。はい。
12
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
可能性はすでに検討されており、
ある時点までは。
13
00:02:27,208 --> 00:02:30,125
すみません、黙っててください！
14
00:02:32,208 --> 00:02:35,125
あ、スイカさん！大丈夫ですか？
15
00:02:36,208 --> 00:02:38,125
これ…
16
00:02:40,166 --> 00:02:43,208
全部餌だよ
イエローデントコーンから得られます。
17
00:02:45,125 --> 00:02:47,000
ドクターゼノを捕まえたら
18
00:02:47,041 --> 00:02:50,000
そして私たちは同じ量のトウモロコシを栽培するでしょう
19
00:02:50,000 --> 00:02:52,208
私たちはすべての食料を生産できるようになります
そして欲しい覚醒液も全部！
20
00:02:52,208 --> 00:02:56,041
僕らは目覚めることができるだろう
世界の住民の皆さん！
21
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
誰がそこに行きますか？
22
00:03:13,041 --> 00:03:14,166
スイカ?
23
00:03:29,125 --> 00:03:31,208
- 何が起こるのですか？
- アヒアヒアヒ…
24
00:03:32,000 --> 00:03:34,041
ああ、私はひどいフランス病にかかっています！
25
00:03:34,041 --> 00:03:38,041
ドクターゼノをどれほど愛したいか
胃薬をください！
26
00:03:39,000 --> 00:03:41,166
おい、ここで吐かないでくれ！
27
00:03:42,000 --> 00:03:43,208
こいつらも出てる…
28
00:04:17,125 --> 00:04:18,125
クレイジー！
29
00:04:18,166 --> 00:04:21,125
つまり、これは純粋なハードサイエンスです
21世紀の男性は？
30
00:04:22,166 --> 00:04:23,125
あなたは…
31
00:04:24,000 --> 00:04:26,041
その必要はありませんでした、彼らはすでに見つけました！
32
00:04:27,125 --> 00:04:29,041
長くは持たせないよ！
33
00:04:37,000 --> 00:04:38,083
急がなければなりません！
34
00:04:38,166 --> 00:04:39,166
はい！
35
00:04:40,000 --> 00:04:42,208
もうここにある、もうここにある！敵はすでにここにいます！
36
00:04:42,208 --> 00:04:44,083
ああ、心配しないでください！
37
00:04:45,083 --> 00:04:47,125
この爆弾なら一発の爆発で十分だ！
38
00:04:48,083 --> 00:04:51,125
爆弾で飛ばしてやるよ
ゼノを運ぶトロリー
39
00:04:51,125 --> 00:04:53,125
そして入り口を閉めさせていただきます
城側です。
40
00:04:53,125 --> 00:04:55,208
一石二鳥！
41
00:04:56,000 --> 00:04:58,125
そうです、クロム、あなたは本当に本気なんです！
42
00:04:58,125 --> 00:05:02,000
さて、誰が爆弾を爆発させるでしょうか？
43
00:05:02,000 --> 00:05:04,208
それはドクターゼノではないでしょうか？
44
00:05:11,166 --> 00:05:14,083
- 爆発寸前です！
- 良い！
45
00:05:17,125 --> 00:05:19,125
みんな、急いで！
46
00:05:33,166 --> 00:05:36,166
わ、あれは何でしたか?何が起こったのですか？
47
00:05:37,083 --> 00:05:38,208
岩が崩れ落ちた。
48
00:05:39,208 --> 00:05:41,125
両側同時に。
49
00:05:45,166 --> 00:05:49,000
そのまま地上へ行きましょう
そしてトンネルの出口を探しましょう！
50
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
今こそ彼らを無力化する絶好の機会です！
51
00:05:53,041 --> 00:05:55,125
少し考えを新たにしてください、若者。
52
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
これをやると、
戦いが勃発しますよ、わかりますか？
53
00:05:59,125 --> 00:06:01,125
そして、私たちがゆっくりしている間に、
54
00:06:01,166 --> 00:06:04,000
埋められたまま残っている人は全員死ぬでしょう！
55
00:06:04,208 --> 00:06:07,000
この世界には誰もいない
56
00:06:07,166 --> 00:06:10,083
誰が死ぬに値するのか！
57
00:06:10,125 --> 00:06:11,125
だからこそ
58
00:06:12,000 --> 00:06:14,208
両側から一緒に掘っていきます！
59
00:06:16,041 --> 00:06:19,083
これは双方にとって有利な挑戦です
誰が先に岩を突破するんだ！
60
00:06:19,125 --> 00:06:22,000
ラストミシン目で決闘！
61
00:06:29,208 --> 00:06:30,166
クロム。
62
00:06:31,000 --> 00:06:34,125
あなたはたまたま子孫です
生き残った人類の？
63
00:06:35,125 --> 00:06:37,125
どのような結果になっても、
64
00:06:37,125 --> 00:06:42,166
あなたはそれに基づいた脱出計画を考え出しました
ここ、ストーンワールドのトンネルやモノレールを走ろう！
65
00:06:42,208 --> 00:06:47,000
そうです、本当に本当にエレガントです！
66
00:06:47,083 --> 00:06:50,041
だから、Chrome さん、知恵を尽くしてください
67
00:06:50,041 --> 00:06:52,125
そしてロジックを使って反省する。
68
00:06:52,125 --> 00:06:57,000
どちら側から掘ればいいでしょうか？
どちらに行かなければなりませんか？
69
00:06:57,125 --> 00:07:00,208
あなたの船とその乗組員
彼らはすでに絶滅しました。
70
00:07:01,041 --> 00:07:03,125
スタンリーはすべてをコントロールしています。
71
00:07:05,125 --> 00:07:07,083
結果はすでに決まっています。
72
00:07:07,166 --> 00:07:10,000
これ以上命を奪うつもりはない、
73
00:07:10,041 --> 00:07:12,166
会員になっていただくだけです
新しい世界の。
74
00:07:12,208 --> 00:07:16,208
私がその責任者となる新しい世界の。
75
00:07:19,041 --> 00:07:22,041
そして、なぜあなたが上司でなければならないのでしょうか？
76
00:07:22,125 --> 00:07:25,000
教養のない大衆を導くのは私だ！
77
00:07:26,041 --> 00:07:28,083
21世紀になっても…
78
00:07:28,166 --> 00:07:33,125
愚か者たちはブロックし続けた
人類の進歩
79
00:07:33,166 --> 00:07:36,208
おかしな旗を振っている
倫理とか政治とか。
80
00:07:37,083 --> 00:07:42,000
あなたの周りにも、こんな人がいたでしょう。
彼は科学の価値さえ理解していません。
81
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
戦いにしか慣れていない人たち！
82
00:07:45,000 --> 00:07:49,041
ああ、そうですね…そこにいるということは、彼らはそこにいたのです、はい…
83
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
クロム。
84
00:07:51,083 --> 00:07:53,208
あなたは科学が好きではありませんか？
85
00:07:54,083 --> 00:07:56,041
科学を信じていないのですか？
86
00:07:56,125 --> 00:08:01,083
はい！私は定評のある科学者です!
87
00:08:01,125 --> 00:08:03,125
あなたも私のアドバイザーになってくれるかもしれません！
88
00:08:03,166 --> 00:08:08,000
愚か者をコントロールしたくないでしょう
科学の力で？
89
00:08:08,208 --> 00:08:10,041
実際、それは本当です。
90
00:08:10,125 --> 00:08:13,166
全く分かりません
マグマたちの態度
91
00:08:13,208 --> 00:08:17,125
暴力がすべてだと思っている人
そして筋肉は目指すべき最大のものです。
92
00:08:19,083 --> 00:08:20,041
しかし…
93
00:08:21,041 --> 00:08:25,041
たとえ理解できなくても、
彼らが愚かであろうとなかろうと、
94
00:08:25,083 --> 00:08:29,041
自分が判断できるほど優れているとは思わない
台座から好きなものを。
95
00:08:43,125 --> 00:08:46,000
捕まえたよ、千空！
96
00:08:47,125 --> 00:08:51,125
敵の王がいる！ドクターゼノ！
97
00:08:58,125 --> 00:09:00,000
千空…
98
00:09:00,000 --> 00:09:02,041
飛行機に乗っている皆さん…
99
00:09:02,166 --> 00:09:06,041
かあ！あなたは本物の現象です、スタンリー！
100
00:09:06,041 --> 00:09:09,125
敵の要塞を征服しました
1分も経たないうちに？！
101
00:09:09,166 --> 00:09:11,166
誰が見えますか、マックス！
102
00:09:12,083 --> 00:09:14,125
お嬢さん、幸いなことにあなたは大丈夫です！
103
00:09:14,166 --> 00:09:15,125
しかし、これは何を意味するのでしょうか？
104
00:09:15,166 --> 00:09:17,041
この状況は何ですか?
105
00:09:17,041 --> 00:09:20,125
プッ、プッ、プッ、そして
ついに男の子を見つけました！
106
00:09:27,041 --> 00:09:29,000
飛行機と一緒に落ちた人だよね？
107
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
彼女には誰が必要ですか?
108
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
彼女のボーイフレンドの救助チームのために。
109
00:09:32,000 --> 00:09:35,041
私たちを助けてくれるフランソワ
応急処置をしてから…
110
00:09:35,083 --> 00:09:38,083
分解が必要な場合があります
機体を取り出します。
111
00:09:38,083 --> 00:09:40,000
彼にはカセキさんが絶対に必要です！
112
00:09:42,083 --> 00:09:46,041
心配しないでください、弦は自分で切ることができます。
113
00:09:47,000 --> 00:09:51,041
オブジェクトについて教えてください
Xenoによって作られた最も興味深いもの。
114
00:09:51,041 --> 00:09:54,208
自動的に畑を耕すことができる
電動ブレードを回転させることによって。
115
00:09:55,000 --> 00:09:56,166
その名も「トラクター」！
116
00:10:01,125 --> 00:10:04,041
2人が水に落ちた！
117
00:10:04,083 --> 00:10:06,125
彼らを助けに行きましょう!
118
00:10:13,125 --> 00:10:14,166
この瞬間、
119
00:10:14,166 --> 00:10:17,166
私たちは川の岸辺に隠れています
敵陣の西北西。
120
00:10:17,208 --> 00:10:22,041
親愛なるゼノを捕らえた今、
敵の中に私たちを理解してくれる人はもういません。
121
00:10:22,083 --> 00:10:25,083
日本語だけでも十分機能します
完璧な暗号化コードから。
122
00:10:25,083 --> 00:10:29,000
あ、そこまで縛る必要はないですよ。
123
00:10:34,083 --> 00:10:36,166
スタンレーと彼のグループが現れるまで
彼らは戻ってこないでしょう、
124
00:10:36,208 --> 00:10:39,083
適切に検索することさえできません。
125
00:10:39,125 --> 00:10:43,041
でも彼は有能な不合理な愚か者ではない
何もないことに慌てふためくこと。
126
00:10:45,166 --> 00:10:49,041
その男、ドクターゼノ…
127
00:10:49,125 --> 00:10:52,166
彼は一流の科学者です
世界的に。
128
00:11:05,000 --> 00:11:05,208
ちょっと、そこ。
129
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
それで、あなたは生き残ったのですか、千空博士？
130
00:11:09,083 --> 00:11:12,041
スタンレーは決して的を外さないだろう。
131
00:11:12,166 --> 00:11:14,000
言い換えれば、それはあなたが
132
00:11:14,000 --> 00:11:17,083
あなたは科学的なトリックを使いました
133
00:11:17,083 --> 00:11:19,125
発射体を無力化する
そして生き残る。
134
00:11:20,083 --> 00:11:24,166
ああ、「科学はエレガントだ」、なんて本当なのでしょう。
135
00:11:26,041 --> 00:11:29,041
数千年が経ちました
3年生の時まで
136
00:11:29,083 --> 00:11:30,208
そしてNASAにメールを書きました。
137
00:11:32,083 --> 00:11:34,166
でも楽しい懐かしい話には
138
00:11:34,166 --> 00:11:36,208
これからは時間はたっぷりあります。
139
00:11:37,000 --> 00:11:39,125
さて、日没前に移動しなければなりません。
140
00:11:39,208 --> 00:11:41,041
今後？
141
00:11:41,083 --> 00:11:43,083
どこに行きたいですか？
142
00:11:43,083 --> 00:11:45,041
あなたには帰る場所がありません。
143
00:11:45,125 --> 00:11:49,041
あなたの船もあなたの仲間も
彼らはすでに私たちの管理下にあります。
144
00:11:49,125 --> 00:11:51,041
戦いは終わりました。
145
00:11:53,083 --> 00:11:55,166
彼は正しいです！
私たちには帰る場所がないのです！
146
00:11:55,208 --> 00:11:58,125
まさにこの理由から、私たちはできません
前に進むよりも！私が間違っているでしょうか？
147
00:11:58,125 --> 00:12:00,166
はぁ？どのような意味でしょうか？
148
00:12:03,000 --> 00:12:07,083
見つかった！それはその場所でした
携帯電話で送ってくれたんですね！
149
00:12:10,125 --> 00:12:14,083
それなら安心だよ、千空！
150
00:12:14,166 --> 00:12:18,125
B、まあ、結局のところ、私はすでにそれを知っていましたが、
私は冷たい女です…
151
00:12:18,125 --> 00:12:21,083
そして、あなたはノックアウトされるタイプではありません。
こんなことのために！
152
00:12:26,041 --> 00:12:28,125
すでに奉仕の準備を始めています
来たばかりでもみんな？
153
00:12:28,208 --> 00:12:31,083
逃す！お元気で嬉しいです！
154
00:12:31,083 --> 00:12:33,125
カルロス、あなたも同じです。
155
00:12:39,125 --> 00:12:41,000
あなたに会いたかった！
156
00:12:41,041 --> 00:12:43,041
私に会うために逃げてきたの？
157
00:12:43,083 --> 00:12:45,125
本当に賢いですね、ルナさん！
158
00:12:45,125 --> 00:12:48,208
いやいや、そんなことは絶対にないよ！
159
00:12:55,000 --> 00:12:57,166
あなたは混乱を利用しました
静かに逃げること
160
00:12:57,208 --> 00:13:00,041
カセキとフランソワも連れて行きますか？
161
00:13:00,083 --> 00:13:02,083
本当に賢いですね、ルナさん！
162
00:13:05,083 --> 00:13:07,000
半分もらったんですが…
163
00:13:08,125 --> 00:13:12,041
しかし、今ではメンバー全員が
前に進む人がここにいます。
164
00:13:12,083 --> 00:13:15,041
メンバーは…誰が前に進むのか？
165
00:13:16,208 --> 00:13:19,083
軍人がスタンリーやマヤのような場合
166
00:13:19,125 --> 00:13:22,000
彼らは遠征から戻ってきました、
それは私たちにとって終わりになるでしょう。
167
00:13:22,000 --> 00:13:25,041
だからそれを活用しましょう
今ではそれらはほとんどありません。
168
00:13:25,083 --> 00:13:30,041
彼らは私たちが戻ってくるとは思わないだろう
逃げた直後ですよね？
169
00:13:43,000 --> 00:13:44,166
これは我々が引き受けるよ、ゼノ！
170
00:13:44,208 --> 00:13:46,166
あなたの船を乗っ取りましょう！
171
00:13:46,166 --> 00:13:49,125
言ってみれば、ペルセウスとの交換のようなものです。
172
00:13:54,208 --> 00:13:57,166
スタンリーを攻撃します
そして彼の人々はこの船に乗っていますか？
173
00:13:57,166 --> 00:14:01,000
すぐに戦いのことを思い浮かべますよね、コハクさん？
174
00:14:01,041 --> 00:14:03,208
もしそうすれば、彼らは私たちを滅ぼすでしょう。
175
00:14:04,166 --> 00:14:06,041
私たちの目標は…
176
00:14:06,208 --> 00:14:08,083
それは外交だ。
177
00:14:08,083 --> 00:14:13,166
最初で最後の会議があります
アメリカと日本のリーダーの間で新たな世界を築こう！
178
00:14:14,083 --> 00:14:19,041
最も対話にオープンなのは誰でしょう
アメリカチームの一員ですか？
179
00:14:21,041 --> 00:14:24,041
はい、思い当たる人が1人います。
180
00:14:25,041 --> 00:14:27,000
彼は私と戦おうとする者たちを止めた
181
00:14:27,000 --> 00:14:30,166
そして優先した
岩を突き破って自分たちを救うことです。
182
00:14:32,000 --> 00:14:35,125
おそらくメカニックのブロディだと思います。
183
00:14:35,166 --> 00:14:38,125
今思うと、そのときも、
彼は私が嘘をついていることに気づきました...
184
00:14:38,125 --> 00:14:41,208
彼は怒ることさえしなかった、
彼は笑いながらそれをやり過ごした。
185
00:14:42,083 --> 00:14:46,166
親愛なる右京さんのような人かもしれない。
彼は無差別に人を殺すのが好きではありません。
186
00:14:52,166 --> 00:14:54,166
やあ、何かしてあげてもいいですか？
187
00:14:54,208 --> 00:14:59,208
人質交換の場合の違い
数字が大きすぎるよ、坊や。
188
00:14:59,208 --> 00:15:02,041
はい、想像してみました。
189
00:15:02,041 --> 00:15:04,208
このために、私はあなたに何かをあげます
大きな違いを埋めることができます。
190
00:15:05,000 --> 00:15:08,166
ワクワクする情報
1000パーセント！
191
00:15:08,208 --> 00:15:11,041
さて、それは何でしょうか？
192
00:15:11,125 --> 00:15:13,125
覚醒液のレシピ
193
00:15:13,125 --> 00:15:16,166
ナイタールというアルコール化合物です
そして硝酸。
194
00:15:21,083 --> 00:15:24,083
基本的にはトウモロコシを使用します
意のままに生産できるのです。
195
00:15:24,083 --> 00:15:27,000
うちの息子たちはその方法を知っています
196
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
本当に欲しいです
私たちが調和して協力できることを。
197
00:15:31,041 --> 00:15:33,041
とりあえず100万人。
198
00:15:33,083 --> 00:15:35,208
僕らは目覚めるだろう
この石化した人々全員！
199
00:15:37,083 --> 00:15:39,208
千空、100万は多すぎませんか？
200
00:15:40,208 --> 00:15:45,000
本当に月に行きたいのなら、
無限の人的資源が必要です！
201
00:15:45,041 --> 00:15:46,041
それとも私が間違っているのでしょうか？
202
00:15:46,125 --> 00:15:50,125
我々は方向性を定めました
アメリカにとっては、理由はただ一つ。
203
00:15:50,125 --> 00:15:53,083
巨大なコーンシティの建設。
204
00:15:53,083 --> 00:15:56,208
悪いスピーチではない
あなたにとってもそうですよね？
205
00:15:57,166 --> 00:15:59,083
ゼノはどうなってしまうのでしょうか？
206
00:15:59,125 --> 00:16:01,166
あなたの安全を保証します。
207
00:16:01,166 --> 00:16:04,208
あなたが私たちを裏切らない限り。
208
00:16:05,083 --> 00:16:08,000
100万人の住民が住む都市を建設します。
209
00:16:08,000 --> 00:16:10,041
実際、それは国家を建設することのほうが重要なのでしょうか？
210
00:16:10,166 --> 00:16:12,166
そしてそれを協力して行います。
211
00:16:12,208 --> 00:16:16,083
それは当時の典型的な提案ではありません
両側に人質がいる。
212
00:16:16,083 --> 00:16:18,000
はい、ノーと言うでしょう。
213
00:16:18,041 --> 00:16:21,166
仮に、あなたが受け入れることに決めたとしても
214
00:16:22,041 --> 00:16:24,208
スタンレーはそのような提案を容認しません。
215
00:16:24,208 --> 00:16:29,000
彼はゼノとあなたたち全員を追い詰めるだろう
地球の最も遠い奥地まで。
216
00:16:29,041 --> 00:16:32,125
ということは、
地獄でも避けます。
217
00:16:32,166 --> 00:16:36,208
無駄にする時間はありません
急いで進めなければなりません。
218
00:16:38,083 --> 00:16:41,041
君は本当に頭がおかしいよ！
219
00:16:41,166 --> 00:16:44,125
まあ、それだけです。次はあなたの番です。
220
00:16:45,083 --> 00:16:46,083
はい。
221
00:16:46,125 --> 00:16:47,166
それは私たちにお任せください。
222
00:16:48,041 --> 00:16:49,125
私たちが対応させていただきます
223
00:16:53,083 --> 00:16:56,166
ここ、ストーンワールドで大きなことを成し遂げるため
224
00:16:56,208 --> 00:16:59,208
人口 100 万人のトウモロコシ都市のために!
225
00:17:01,041 --> 00:17:04,083
つまり今は
私たちは彼らから自分自身を切り離さなければなりません
226
00:17:04,125 --> 00:17:06,166
誰がトウモロコシの街を建てるのか？
227
00:17:08,166 --> 00:17:10,000
ユズリハ…
228
00:17:10,125 --> 00:17:11,125
皆さん…
229
00:17:12,000 --> 00:17:15,125
さて、急がなければなりません
今までだから
230
00:17:15,125 --> 00:17:20,041
米国首脳間のこの会談を真剣に受け止めてください
そして日本を、街を創る人々とともに。
231
00:17:22,041 --> 00:17:24,000
やあ、この話は何ですか？
232
00:17:24,041 --> 00:17:26,000
敵と議論すべきでしょうか？
233
00:17:26,041 --> 00:17:29,000
でも、話しても無駄な人たちと！
234
00:17:29,041 --> 00:17:30,166
私たちの中に英語を話せる人はいないのですか？
235
00:17:30,208 --> 00:17:33,125
そうですね、私はジャーナリストなので、
多かれ少なかれ知っています、そしてその後…
236
00:17:33,125 --> 00:17:35,000
それは知っていますが、うまく話せません。
237
00:17:35,000 --> 00:17:37,208
理解するためだけに勉強しました
リリアンの歌の歌詞です。
238
00:17:42,166 --> 00:17:44,083
すみません。
239
00:17:44,083 --> 00:17:46,041
私たちの早急なお願い
240
00:17:46,083 --> 00:17:48,166
それは安全の保証です
存在するすべての人のために。
241
00:17:48,208 --> 00:17:51,083
こんにちは、日本の大統領！
242
00:17:51,083 --> 00:17:53,000
変な発想はしないでください。
243
00:17:53,041 --> 00:17:54,083
覇権
244
00:17:54,125 --> 00:17:55,208
そして軍隊は我々の味方です。
245
00:17:56,000 --> 00:17:58,083
でも、黙って黙りたいですか？
246
00:17:58,125 --> 00:18:00,125
今すぐ、早く私たちの束縛を解きましょう！
247
00:18:00,125 --> 00:18:03,000
そして、私だけではなく、私たち全員の束縛を解きなさいと言いました！
248
00:18:03,083 --> 00:18:05,166
遅かれ早かれそうするでしょう。
249
00:18:05,166 --> 00:18:08,125
でも今、私に説明してください
覚醒液の作り方！
250
00:18:08,125 --> 00:18:10,000
すぐに言いましたよ！
251
00:18:10,041 --> 00:18:13,125
どうした、トウモロコシの粒が詰まっているんだ
あなたの耳、この愚かな老人?!
252
00:18:13,125 --> 00:18:17,041
この時点で
交渉なんて気にしません！
253
00:18:17,125 --> 00:18:19,041
私たちの別働隊が戦う間、
254
00:18:19,083 --> 00:18:23,125
私たちは善良な人々のようにコーンシティを建設します
100万人の住民から！
255
00:18:23,125 --> 00:18:28,083
右腕を伸ばします
握手のために、私たちも同じようにします。
256
00:18:28,083 --> 00:18:29,208
紳士協定だよ！
257
00:18:30,000 --> 00:18:32,083
もうこれが唯一の方法です！
258
00:18:35,125 --> 00:18:38,041
わかりました、大丈夫です！いいね！
259
00:18:38,083 --> 00:18:40,125
あなたは素晴らしい気性を持っています、お嬢さん！
260
00:18:40,125 --> 00:18:42,125
暫定大統領として、
261
00:18:42,125 --> 00:18:45,083
友好協定に署名しましょう！
262
00:18:45,208 --> 00:18:48,041
ドクターゼノを取り戻すまでは、
263
00:18:48,083 --> 00:18:50,000
コーンシティの街
264
00:18:50,041 --> 00:18:53,208
そこは特別な平和地域になるだろう
100万人の目覚めた人々のために！
265
00:18:57,125 --> 00:19:00,000
メッセージを受け取りました、坊や。
266
00:19:00,041 --> 00:19:01,208
自分の名前は千空って言いましたか？
267
00:19:01,208 --> 00:19:06,083
今は急いで逃げるだけです
ゼノを連れて。
268
00:19:07,000 --> 00:19:10,208
それはスタンリーだけです
彼は誰にも止めさせない。
269
00:19:12,000 --> 00:19:13,166
千空…
270
00:19:14,041 --> 00:19:16,083
なぜまだ生きているのですか？
271
00:19:17,166 --> 00:19:19,125
奴らが来てるよ！私は流れに逆らう！
272
00:19:39,166 --> 00:19:42,041
船首にいるのはメドゥーサでしょうか？
273
00:19:44,083 --> 00:19:45,125
くそ、くそ…
274
00:19:45,166 --> 00:19:49,041
いやあ！石化光線がやってくる！
275
00:19:50,125 --> 00:19:51,125
呪い！
276
00:20:10,041 --> 00:20:12,083
それで、こんな感じでしょうか？
277
00:20:13,000 --> 00:20:15,041
石化装置はありません。
278
00:20:15,083 --> 00:20:17,083
または非アクティブです。
279
00:20:17,208 --> 00:20:20,041
最初からゲンの嘘だった。
280
00:20:20,041 --> 00:20:21,125
はったりです。
281
00:20:22,166 --> 00:20:24,041
彼はそれを行う方法を知っています。
282
00:20:25,041 --> 00:20:26,041
彼らはやったんだ！
283
00:20:26,083 --> 00:20:27,125
そしていよいよ海へ！
284
00:20:29,208 --> 00:20:31,083
クソ…
285
00:20:36,166 --> 00:20:37,208
みんなに挨拶しなきゃ！
286
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
注意深い！
287
00:20:40,083 --> 00:20:45,041
今、別れを告げるために甲板に出てきたら、
彼らはあなたをふるいにかけるかもしれない。
288
00:20:45,083 --> 00:20:49,083
あなたにとって最も重要なことは、
これはリスクですか、それとも挨拶ですか？
289
00:20:54,208 --> 00:20:56,083
私には明らかなように思えます...
290
00:20:59,000 --> 00:21:00,166
こんにちは！
291
00:21:01,083 --> 00:21:04,208
ええええ！
292
00:21:05,125 --> 00:21:10,041
ええええ！
293
00:21:10,208 --> 00:21:14,125
ええええ！
294
00:21:15,166 --> 00:21:19,041
ええええ！
295
00:21:20,208 --> 00:21:25,125
ええええ！
296
00:21:37,166 --> 00:21:39,041
また会いましょう!
297
00:21:39,041 --> 00:21:41,000
何があってもまた会いましょう！
298
00:21:41,166 --> 00:21:44,125
私たちは世界中に都市を建設します！
299
00:21:47,000 --> 00:21:48,125
ここから先は私たち次第です
300
00:21:48,125 --> 00:21:53,125
逃げるように世界中をさまよう
スタンリーとその仲間たちに全力を尽くして。
301
00:21:55,125 --> 00:21:56,166
それは正しい！
302
00:21:56,166 --> 00:21:59,000
そして次の目的地は…
303
00:21:59,041 --> 00:22:01,125
はい、南米になります。
304
00:22:01,166 --> 00:22:02,166
行きましょう、さあ！
305
00:22:02,166 --> 00:22:07,000
僕らはその起源の場所に辿り着く
数千年前の光線
306
00:22:07,041 --> 00:22:08,208
それは人類を石化させました！
307
00:22:15,000 --> 00:22:18,083
どれも爽快ですね！
308
00:23:57,000 --> 00:23:59,208
{\an8}近日公開予定
同じ月を見ている
309
00:24:00,000 --> 00:24:04,208
{\an8}この物語はフィクションです。
見たものを再現しようとしないでください。